The name “Globalit” is a bilingual play on words. The Hebrew language has borrowed the English word “global,” which, when turned into an adverb, becomes גלובלית. By changing the Hebrew letter ת to a ט (both of which make the “t” sound), the Hebrew word becomes a contraction for “global litigation.”
In addition to covering global litigation issues from an Israeli perspective, this blog covers various legal issues that our clients regularly encounter in their international business activities.
השם “גלובליט” הינו משחק מילים דו-לשוני. השפה העברית השאילה מהשפה האנגלית את המילה “גלובל” אשר הופכת למילה “גלובלית” כשם תואר. בעברית, כאשר מחליפים את האות “ת” באות “ט”, נוצר הלחם מילים של המושג “ליטיגציה גלובלית” (global litigation).
הבלוג יסקר ליטיגציה גלובלית מזווית ראייה ישראלית, וכן נושאים משפטיים נוספים ושונים שלקוחותינו נתקלים בהם באופן קבוע בפעילותם העסקית הבין-לאומית.